Dispositif d'espacement.
Chambre d'inhalation pour nourrissons et jeunes enfants.
Le Babyhaler est un appareil qui aide les nourrissons et les tout-petits à prendre des médicaments inhalés. Babyhaler a un masque facial doux qu'elle peut placer doucement sur le nez et la bouche de son bébé. Le Babyhaler aidera à s'assurer que votre bébé prend la bonne dose de médicament à chaque fois.
Le masque est disponible en deux tailles : un masque standard et un mini masque. Babyhaler est livré avec le masque standard, qui convient à la plupart des bébés. Un masque plus petit (mini mask) est également disponible en pharmacie.

Comment utiliser
Lisez attentivement l'intégralité de la notice avant de commencer à utiliser cet appareil.
- Gardez cette notice. Tu auras peut-être besoin de le relire.
- Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
- Le médicament utilisé avec cet appareil a été prescrit pour votre enfant. Ne le transmettez pas à d'autres personnes, même si leurs symptômes sont les mêmes que ceux de votre enfant, car cela pourrait lui être nocif.
- Pour des raisons d'hygiène, Babyhaler est destiné à être utilisé par un seul patient.
- Ne laissez pas votre bébé jouer avec le Babyhaler.
À utiliser uniquement avec les inhalateurs Glaxosmithklin tel que prescrit par votre médecin.
Avant d'utiliser Babyhaler.
Nettoyez le Babyhaler avant utilisation (voir rubrique "Comment nettoyer le Babyhaler").
Vérification des soupapes.
Avant d'utiliser le Babyhaler, vérifiez que les deux valves bleues fonctionnent correctement. Tenez Babyhaler en orientant le masque facial vers elle. Appuyez le masque facial sur votre bouche. Vous devriez voir au moins une partie des deux valves bleues.
Inspirez et expirez très soigneusement à travers le masque facial. À l'expiration, la valve externe en haut du Babyhaler doit bouger légèrement. (Si ce n'est pas le cas, voir le paragraphe "Maintenance des vannes").
Comment utiliser Babyhaler.
Préparation de l'inhalateur.
- Retirez le capuchon de l'embout buccal et secouez l'inhalateur.
- Appuyez doucement sur l'inhalateur dans la fente de l'inhalateur. L'embout buccal de l'inhalateur doit pointer vers le Babyhaler.
Comment donner le médicament à l'enfant.
- Votre médecin vous aura indiqué le nombre de doses à donner à votre enfant. Vous devez distribuer une dose à la fois. Gardez votre bébé et assurez-vous qu'il reste calme.
- Tenez le Babyhaler horizontalement. Avec votre pouce, appuyez une fois sur l'inhalateur le plus rapidement possible pour délivrer une dose de médicament dans le Babyhaler.
- Placez le masque doucement mais fermement sur le nez et la bouche de votre bébé. (Tenez le Babyhaler à un angle complet pour rendre la position confortable pour vous et le bébé). Maintenez le Babyhaler dans cette position jusqu'à ce que votre bébé ait pris 5 à 10 respirations (environ 15 secondes). Pour compter les mouvements respiratoires de votre bébé, vous pouvez observer le mouvement des valves à chaque respiration. Retirez ensuite le masque facial du visage de votre bébé.
- Si votre médecin vous a prescrit deux doses ou plus, répétez les étapes précédentes.
- Retirez l'inhalateur du Babyhaler et placez le Babyhaler dans l'étui de protection. Remettez le capuchon de l'embout buccal sur l'inhalateur. Si vous trouvez qu'il est difficile d'utiliser le Babyhaler lorsque votre bébé est éveillé, essayez de l'utiliser pendant qu'il dort. Dans ce cas, rappelez-vous qu'il est important de maintenir le Babyhaler en position horizontale tout en appuyant sur l'inhalateur pour délivrer une dose de médicament.
Après avoir commencé à utiliser Babyhaler.
Comment nettoyer le Babyhaler.
Il est important de nettoyer le Babyhaler régulièrement, au moins une fois par semaine. Pour ce faire, démontez le Babyhaler, nettoyez les pièces individuelles et remontez-les.
Démontage du Babyhaler.
Vérifiez que l'inhalateur n'est pas dans le Babyhaler. Retirez délicatement le masque facial doux.
Retirez la section suivante en appuyant avec votre pouce et votre index sur les deux indentations et en séparant doucement les pièces en plastique.
Pour séparer les deux parties restantes, appuyez sur les deux creux, et séparez délicatement les composants.

Format
Emballage contenant : 1 Babyhaler, 1 masque facial (taille standard), 1 étui de protection.